آرشيو فرهنگ
چهارشنبه ۲۲ بهمن ۱۴۰۴ Wednesday 11 February 2026
ايران امروز
نگاهی شوخ‌طبعانه به زندگی نویسندگان-۲۲ | برگردان: علی‌محمد طباطبایی
نگاهی شوخ‌طبعانه به زندگی نویسندگان-۲۱ | برگردان: علی‌محمد طباطبایی

عبدالوهاب البیاتی

همه‌جا در حصارِ شب

امشب / غنیمت‌ها در این غار بسیارند: / جمجمه‌ها، کتابِ زرد، گیتار، / نوشته‌های نقش‌بسته بر دیوار، پرنده‌ای مرده، / نوشته‌ای / که با خون بر سنگ نوشته‌اند. / در این جهانِ فراخ / دل‌خوشی‌ها نیز بسیارند: / یک‌دستیِ جاودانهٔ آسمان، آبیِ شورانگیزش، خوشایندیِ پاییز، / ماهی‌های نقره‌فام در دریاها،


برای ترانه علیدوستی | ماندانا زندیان
«شهادت می‌دهم» | عبداللطیف لَعَبی
نگاهی شوخ‌طبعانه به زندگی نویسندگان- ۲۰ | برگردان: علی محمد طباطبایی
نگاهی شوخ‌طبعانه به زندگی نویسندگان-۱۸ | برگردان: علی‌محمد طباطبایی
نگاهی شوخ‌طبعانه به زندگی نویسندگان-۱۹ | برگردان: علی‌محمد طباطبایی
نگاهی شوخ‌طبعانه به زندگی نویسندگان-۱۶ | برگردان: علی‌محمد طباطبایی
نگاهی شوخ‌طبعانه به زندگی نویسندگان-۱۷ | برگردان: علی‌محمد طباطبایی
فکرِ آزادی خودِ زندگیه | ماندانا زندیان
 

ايران امروز (نشريه خبری سياسی الکترونیک)
«ايران امروز» از انتشار مقالاتی كه به ديگر سايت‌ها و نشريات نيز ارسال می‌شوند معذور است.
استفاده از مطالب «ايران امروز» تنها با ذكر منبع و نام نويسنده يا مترجم مجاز است.
Iran Emrooz©1998-2026 | editor@iran-emrooz.net