|
|
درباره ايران امروز
|
تماس با ايران امروز
|
آرشيو ايران امروز
|
آگهی در ايران امروز
|
| صفحه اول | خبرهای روز | سياست | انديشه | فرهنگ و ادبيات | زنان | حقوق بشر | اجتماعی | بينالملل | |
|
بازار كتاب
مقالهها:
|
شنبه ۲۸ ارديبهشت ۱۳۸۷ -
Saturday 17 May 2008
مانا آقاییخمپارهمن آرزو مىكنم روزى آب / آينهاى باشد كه نماز سنگ در آن نشكند / و در گيسوان زنان عاشق به تصوير خويش شانهاى چوبى برويد / كه هيچوقت مثل باد / بازيچهی مردان شلاق بدست نباشد.
علیاصغر راشداناز زخم های زمین (۲۶)خورشید از كاكل كوههای بینالود سینه برمیداشت و روگندمهای طلائی بیانتها، طلا میپاشید. نسیم ملایم صبحگاهی خوشههای رسید هی گندم را به نرمی میرقصاند. تا چشم كار میكرد، گندمهای آمادهی درو و رقص خوشهها بود. كركها آواز صبحگاهی خود را شروع كرده بودند.
سحر دلیجانیکبودانتقام مهتابی و آرامِ سالهای مهاجرت و سکوت / بسان تاولی بر انگشت / از خشم بی تحمل ما نرم نرمک پر می شود / و ما تاريخ را با اميد / پنجه به پنجه در می آئيم / تا شايد تقدير را / بسان خشک سار باغی / به زير پاهايمان / به رقص در آوريم.
|
 |
ترجمه حبیب فرجزاده
ادبیات کارگری سوئد
طبقه و ادبیات
تاريخ ادبيات سوئد در سال ۱۹۲۱ با واژه جديد ”نويسنده پرولتری” غنی شد. مبتکر آن ريچارد استفان دانشمند ادبيات دانشگاه بود. نيت بدی نداشت، او اين واژه را در معرفی چند تا کارگر با استعداد خودآموز به کار برد. آنها چند اثر ادبی ارائه داده بودند و میخواستند همان ”نويسنده اصيل” بمانند. لقب ”نويسنده پرولتری” جا افتاد. ده سال بعد در سوئد تعدادشان به بيست نفر میرسيد.
علی ندیمی
“علی سنتوری”
مهرجویی در فیلم تازهاش "علی سنتوری" که این بار نیز به زیر تیغ سانسور رفته است، بار دیگر به رواج پدیدهی ویرانگر اعتیاد در جامعه ایران اسلامی پرداخته است و هنرمندانه علیه نظام سیاسی حاکم اعلام جرم میکند.
 |
نعمت آزرم
گذران
گر بپرسی که مرا عمر چه سان میگذرد / کاروانی ست که با بارِ گران میگذرد / من همان صخرۀ برجای و زمان رودِ روان / مانده ام من به کران رود زمان میگذرد /...
 |
پرویز مویدی
در ستایش زن بد حجاب
ای سرو استوار / ای دخت نو شکفتهی ایران زخمگین / مژده رسان رهایی و خرمی / ای ریشه در نفس تند بامداد / بر تو درود باد /...
 |
علیاصغر راشدان
از زخمهای زمین (۲۵)
گل خشخاشهای راست قامت ریخته بودند. كو كنارها رنگ سبز تیرهی خود را از دست میدادند. تیغ كشها چهرهی كو كنارها را، چپ اندر راست، شیار زده بودند. تریاكگیرها شیرهی جان كو كنارها را گرفته بودند. بوتههای تریاك خشك میشدند...
علیرضا رضایی
چنین گفت: ققنوس
آه. ای همنفس با من / ای من در تو گمشده و / تو، دورو، دور... / ای تو از من دورو وای من، در حضور تو، محسور، مجذوب / ای خفته در رگ و، ریشهی مادرم "ایران"/...
 |
سحر دلیجانی
پيرسال کودکی
راه بازگشتی نيست / بر مخمل آبی اقيانوسها روان شدهام / همراه با هزاران کودک ساعت آشفتگی / بسان شعری قديمی از شاعری گمنام /...
 |
کتايون آذرلی
بوسهی مرگ
سكوتم را از پشت این دیوار / در این قدیمیترین حصار / در این انزوای بی پایان / با كدام تیزْ تیشهای میتوان شكست به قدر / روزنهای / و پرید تا مرزِ بی وسعتِ فراموشیها و فریادها؟ /...
 |
ترجمه حبیب فرجزاده
فصلی از، سفر نامه یک زن به ایران
تهران
ایران کشور افراط است، سرزمینی کویری، با دشتها، و کوههای پوشیده از برف، با شمالی سرد و جنوبی گرم. کشور شکوفای دیروز و خراب امروز، کشور امید دیروز و کشور بی حساب و کتاب امروز، کشوری که در آن تعصب شرقی علیه آزاد اندیشی غربی، و فرهنگی هزار ساله علیه فرهنگ جدید اروپایی مبارزه میکند. تهران پایتخت این کشور است. با سی هزار نفر جمعیت در پناه دماوند و در محاصره کویر.
|
Iran Emrooz
(iranian political online magazine) iran emrooz©1998-2006 e-mail: editor@iran-emrooz.net |
ايران امروز (نشريه خبری سياسی الكترونيك)
«ايران امروز» از انتشار مقالاتی كه به ديگر سايتها و نشريات نيز ارسال ميگردند معذور است. استفاده از مطالب «ايران امروز» تنها با ذكر منبع و نام نويسنده يا مترجم مجاز است. |